Кала искаше да те екзекутира веднага, но аз го убедих, че ще си полезен пленник и аз трябва да бъда тази, която ще те разпитва.
Culluh vás chtěl okamžitě popravit, ale přesvědčila jsem ho, že jste drahocenný vězeň a že vás budu vyslýchat jen já.
Ричи, искаш ли поне веднъж да си полезен?
Richie, udělej pro změnu něco užitečného.
Толкова си полезен тук, сред книгите си!
JSTE TAK UŽITEČNEJ, JAK TU SEDÍTE S TĚMA KNIHAMA.
Има други начини да си полезен.
Jsou i jiné způsoby, jak být užitečný.
Надявам се да си полезен там, както би бил тук.
Doufám, že tam budeš také užitečný jako by jsi byl tady.
Не можеш да си полезен с нищо, Бадринат.
Ty si skončil. Nemáš už na to, Badrinathe.
Ти си полезен тук, между приятелите си.
Tady, mezi svými jsi velmi užitečný.
Защото ако не можеш, не си полезен.
Protože pokud ne, tak mi nejsi k ničemu.
Тих, изолиран живот в провинцията с възможността да си полезен на хора, заслужаващи добро
"Poklidný život v ústraní na venkově, " "s možností být užitečný lidem, kterým není těžké udělat dobrou službu, "
Обичаш да си полезен и тая кучка го знае.
Líbí se ti, když tě někdo potřebuje, a ta děvka to ví.
Не си полезен, ако не мислиш трезво.
Když ti to nebude myslet, nikomu nepomůžeš.
Точно сега им трябваш, но когато вече не си полезен, ще те прогонят като прокажен.
Teď tě potřebují, ale až už nebudou, vyštvou tě jako malomocného.
Убедих ги, че си полезен, защото можеш да откриеш бомбаджията.
Přesvědčila jsem je, že jsi užitečný, protože můžeš najít toho útočníka.
Ти разбира се си полезен човек, но не прекалявай.
Jsi člověk, kterého potřebujeme, ale musíš znát svou míru.
Сега, за да си полезен Определи параметъра около скалите, там горе.
Nyní, udělejte něco užitečného a zabezpečte přístup okolo támhle těch skal.
Не е до доверие, а дали си полезен.
Nejde o Boovu důvěru. Jde o to, být užitečný.
А наистина можеш да си полезен.
Mohl bys tam venku udělat skutečný rozdíl.
Може и ти да си полезен за тях.
I ty se jim můžeš hodit.
За да си полезен тук, не за да...
Abys tu mohl být trochu užitečný, ne, abys mohl...
Ще си полезен, дори ако трябва да те нося.
No, budeš užitečnej, i kdybych tě musel nést.
Ти си полезен малък изменник, нали?
Henry nám přivedl sirotky, tak, jak jsem říkal. No nejsi ty užitečný malý přeběhlík.
Оставих те жив, защото мислих, че може да си полезен, но ако съм сгрешила...
Nechala jsem tě naživu, protože jsem si myslela, že by jsi mohl být užitečný, ale pokud jsem se spletla...
Виж колко си полезен като даряваш енергията си за ел. мрежата на града.
Jen si pomysli, jakou službu odvádíš, když všechnu tvoji energii odvádíme do městské sítě.
Знам, че си загрижен и искаш да си полезен.
Ahoj. Koukni, vím, že se snažíš být užitečný a starat se, ale...
Реших с какво може да си полезен.
Právě mě napadlo, jak bys mi mohl být užitečný.
Краули, единствената причина, че си жив е защото брат ми помисли, че можеш да си полезен.
Crowley, jsi naživu jedině proto, protože si můj bratr myslí, že bys mohl být užitečný.
Няма да си полезен в затвора... или мъртъв.
V díře nám k ničemu nebudeš. Nebo mrtvej.
Може би си полезен, но това не са Буч и Сънданс.
Možná jsi užitečný, ale nejsme Butch a Sundance.
Опитай се да се върнеш на работа, да си полезен...
Zkus se vrátit do práce, buď znovu produktivní.
Но мисля че може да си полезен по някакъв начин.
Ale pořád si myslím, že bys mohl být nějak užitečný.
Ще си полезен повече от нас.
Byl bys víc nápomocný než my.
И ще трябва да си полезен.
A já potřebuju, aby udělal něco užitečného.
Най-важното, когато си човек, е да си полезен за обществото.
Ten, kdo chce být brán jako člověk, by měl být prospěšný pro společnost.
Едната е, че не е нужно да си идеален, за да си полезен на Бог.
Jedním z nich je to, že nemusíte být perfektní, aby jste se stali nástrojem Boha.
Татко, няма да си полезен на кралицата, ако колабираш от глад, докато ражда, нали?
Otče, k čemu budeš královně, když během porodu zkolabuješ z hladu?
Ти се обадя гледане на порно на телефона си полезен?
Zavoláte sledoval porno na telefonu užitečná?
Бих казал, за да Себе си полезен, но и Г-S доста очевидни ви и може Г-T.
Řekla jsem vám, ať jste užitečný, ale je jasné, že to nedokážete.
Но съм сигурна, че е казала нещо за това как хем да си полезен, хем да се отпуснеш.
Ale určitě by řekla něco o tom, že je užitečné se o sebe starat a občas odpočívat.
Ще получиш друг шанс да докажеш, че си полезен.
Budeš mít ještě šanci dokázat, že na to máš.
Предпазва те, защото все още си полезен.
Chrání tě, protože tě pořád může využít.
Антрополозите ни казват, че нещо, което ние като хора винаги сме изисквали от членовете на общността си, е да си полезен, да си в състояние да допринесеш.
Antropologové nám říkájí jednu věc a to, že my, jako lidé jsme vždy vyžadovali od členů našich komunit, aby byli použitelní a aby byli schopni jí nějakým způsobem obohatit.
1.1703610420227s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Culluh vás chtěl okamžitě popravit, ale přesvědčila jsem ho, že jste drahocenný vězeň a že vás budu vyslýchat jen já. 